Menü
Эл-Сөздүк

Валюта мамилеси

ВАЛЮТА МАМИЛЕСИ – тышкы соода жүргүзүүдөгү, экономикалык жана техникалык көмөк көрсөтүүдөгү, валюта сатуу боюнча бүтүм жасоодогу ж. б. акча байланыштары. Мамлекет, эларалык уюмдар, жеке жана юридикалык жактар В. м-нин катышуучулары болуп саналат. Эларалык келишимдер менен мамлекеттик ичара актылар В. м-нин жаралуусу, өзгөрүүсү жана токтотулуусу үчүн укуктук негиз катары кызмат кылат.

Валюта мамилеси

Валютные отношения

Примеры переводов: Валюта мамилеси

Kırgız Rusça
Валюта сатылган нарк. Стоимость, по которой продается торгуемая валюта.
Валюта сатылып алынган нарк. Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат; разработка и осуществление единой политики валютного;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган. И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери. Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Ушул түшүнүктүн негизинде адам коому, базар, адамдар ортосундагы тынчтык мамилеси орногон. Из этого развилась человеческое общество, рынок, мирного сотрудничества людей.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти. Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими Валютный режим, согласно которому курсообразование происходит на основе спроса и предложения на рынке.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта. Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет. Центральные банки сегодня все еще хотите, чтобы сохранить стабильность обменных курсов.
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү. Снижение стоимости национальной валюты по отношению к другим валютам при режиме плавающего валютного курса.
Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот. Вы можете открыть другой счет с другой валюте добавления нового адреса электронной почты.
Жолугушуудан кийин, элдин мага болгон мамилеси да өзгөрдү, эми алар мени карай бербей, мени менен сүйлөшүп башташты. После встречи, люди изменили отношения ко мне, я не был кто-то, чтобы смотреть на, но как кто-то, чтобы взаимодействовать с.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес. Это, например, то, что не было реализовано в этой большой ошибкой-я не найти хорошее слово, чтобы описать это в запуске Международного валютного фонда.
Алтын стандартынын тутуму б.а. айтканда алтын-валюта стандарты дүйнө жүзү боюнча бирден-бир каржы тутуму болуп саналат. Система золотого стандарта, золотовалютного стандарта, является практически единственным денежная система в мире.
Финансылык инструменттин наркында валюта курсунун же баалуу кагаздардын өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан айырма. Разница в стоимости финансового инструмента, возникающая в результате изменения курса валюты или ценных бумаг.
Бир валюта экинчисине дароо берүү же бүтүмгө келишилгенден кийинки экинчи жумуш күнү эле берүү шартында алмаштырылган курс. Курс, по которому одна валюта обменивается на другую с поставкой немедленно или на второй рабочий день после заключения сделки.
Күтүүсүз келип чыккан көрсөткүчтөрдү (мисалы, валюта курсунун өзгөрүүсү) бөлүштүрүү ыктымалдыгынын графикалык чагылдырылышы. Графическая иллюстрация вероятностного распределения случайной величины (например, изменение курсов валют).

Примеры переводов: Валюта мамилеси

Kırgız İngilizce
Валюта сатылган нарк.
Валюта сатылып алынган нарк.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат; formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. A reserve currency, of course, might be a very good way out.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган. And the International Monetary Fund did it, you know.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Ушул түшүнүктүн негизинде адам коому, базар, адамдар ортосундагы тынчтык мамилеси орногон. Out of this there developed human society, the market, peaceful cooperation of individuals.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет. The central banks today still want to preserve the stability of exchange rates.
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү.
Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот. You can open another account with other currency adding a new e-mail address.
Жолугушуудан кийин, элдин мага болгон мамилеси да өзгөрдү, эми алар мени карай бербей, мени менен сүйлөшүп башташты. After meeting, people changed relations to me, I was not as someone to look at, but as someone to interact with.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес. This is, for instance, something that wasn’t realized in this great error—I don’t find a nice word to describe it—in starting the International Monetary Fund.
Алтын стандартынын тутуму б.а. айтканда алтын-валюта стандарты дүйнө жүзү боюнча бирден-бир каржы тутуму болуп саналат. The system of the gold standard, the gold exchange standard, is practically the only monetary system in the world.
Финансылык инструменттин наркында валюта курсунун же баалуу кагаздардын өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан айырма.
Бир валюта экинчисине дароо берүү же бүтүмгө келишилгенден кийинки экинчи жумуш күнү эле берүү шартында алмаштырылган курс.
Күтүүсүз келип чыккан көрсөткүчтөрдү (мисалы, валюта курсунун өзгөрүүсү) бөлүштүрүү ыктымалдыгынын графикалык чагылдырылышы.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: